-
1 отклонение законопроекта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отклонение законопроекта
-
2 отклонение законопроекта
1) Parliamentary expression: defeat of a bill2) Business: defeat of bill3) Makarov: rejection of the bill, the rejection of the billУниверсальный русско-английский словарь > отклонение законопроекта
-
3 отклонение
1) (предложения и т.п.) rejection; (просьбы и т.п.) refusal, denial2) (отход от чего-л.) deviation, departure, digressionотклонение от темы — deviation / digression from the subject
-
4 отклонение
с1) в сторону deviation (from)отклоне́ние от те́мы — digression lit (from one's subject)
отклоне́ние от но́рмы — departure from the norm
2) отказ в просьбе refusal, denialотклоне́ние предложе́ния/приглаше́ния/законопрое́кта — rejection of a proposal/an invitation/a bill
См. также в других словарях:
bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… … Law dictionary
bill — n Bill, beak, neb, nib denote the jaws of a bird together with their projecting horny covering. Bill is the general term and is used inclusively by ornithologists for such a structure; in popular usage, however, bill suggests a structure that is… … New Dictionary of Synonyms
Bill Nicholson (Canadian administrator) — Bill Nicholson is a Canadian farmer and administrator, and is one of ten elected directors on the Canadian Wheat Board. Nicholson supports the CWB s single desk marketing approach as the best option for farmers, and has opposed efforts to… … Wikipedia
Bill James — George William “Bill” James (born October 5, 1949, in Holton, Kansas) is a baseball writer, historian, and statistician whose work has been widely influential. Since 1977, James has written more than two dozen books devoted to baseball history… … Wikipedia
Bill Dodd — Infobox Officeholder name=William Joseph Bill Dodd image size= caption=Standard political photograph (1960s) used by candidate Bill Dodd office=Louisiana State Representative (Allen Parish) term start=1940 term end=1948 preceded=David Cole… … Wikipedia
Compensation for Disturbance Bill — The Compensation for Disturbance Bill (Ireland 1880), under pressure from John O Connor Power, member for Mayo, was introduced by Ireland s Chief Secretary, W.E. Forster, on June 18, 1880 as a temporary measure to deal with a deteriorating… … Wikipedia
Twenty-eighth Amendment of the Constitution of Ireland Bill, 2008 — The Twenty eighth Amendment of the Constitution Bill, 2008 was a bill introduced by the Government of Ireland in 2008 to amend the Constitution of Ireland in order to enable ratification of the Treaty of Lisbon (also known as the Reform Treaty)… … Wikipedia
Foreign policy of the Bill Clinton administration — Clinton embraces British Prime Minister Tony Blair … Wikipedia
List of The Bill characters (M-P) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
Habeas Corpus Bill of 1758 — The Habeas Corpus Bill of 1758 was a failed bill that would have extended habeas corpus if passed.The Habeas Corpus Act 1679 confirmed the common law tradition that subjects had a right to a writ of habeas corpus. However judges ruled that those… … Wikipedia
Twelfth Amendment of the Constitution of Ireland Bill, 1992 — The Twelfth Amendment of the Constitution Bill, 1992 was a proposal to amend the Constitution of Ireland that the possibility of suicide was not a sufficient reason to legally allow an abortion. The proposal was rejected.Proposed changes to the… … Wikipedia